Media hora!

Media hora
Constantino Cavafis

Ni te conseguí, ni te conseguirénunca,
creo. Algunas palabras, un acercamiento como
en el bar anteayer, y nada más.
Es una pena, no digo. Pero nosotros los del Arte
a veces con intensidad de pensamiento, y ciertamente sólo
por poco tiempo, creamos un placer
que parece casi real.
Así en el bar anteayer -claro que ayudando
mucho el alcohol compasivo-
tuve una media hora en plenitud erótica.
Y tú lo percibiste, me parece,
y te quedaste un poco más de adrede.
Eso era muy necesario. Porque con toda la imaginación, y con el mágico
alcohol,
tenía que mirar también tus labios,
tenía que estar tu cuerpo cerca.